البحث عن المنتج
AtlasConcorde_Nyra_010_00_Hero

Trend

Wellness Architecture | Interview with architect Alberto Apostoli

هندسة العافية، ومبادئ التوازن والرفاهية

Designing hotel environments with a regenerative impact on the balance between body, soul and mind. We discussed this with architect Alberto Apostoli, an expert in Wellness Architecture, who created the Nyra collection for Atlas Concorde, presented at Cersaie 2025. While traditional architecture focuses mainly on function and stylistic language, the main objective of Wellness Architecture is to contribute to the wellbeing of individuals and the community. This results in a particular holistic focus on sensory aspects that involve all five senses and goes beyond a traditional artistic vision, which is mainly centred on the sense of sight. The meaning of design changes, shifting from a means to an end. New elements of design inspiration are emerging, such as the principles of neuroarchitecture, which help to switch off cortisol, the stress neurotransmitter. But a biophilic approach is also attracting attention, in which natural aesthetics encourage a preference for sober, more elegant, less angular choices or contrasting colours, such as black and white. Wellness Architecture also refers to the search for integration between spaces, avoiding excessive compartmentalisation, enhanced by chromatic homogeneity through shades of the same colour.

We discussed this with architect Alberto Apostoli, founder of Studio Apostoli.

ما المقصود بالعمارة الصحية في صناعة الفنادق...؟ بالنسبة للمهندس المعماري أبوستولي، فإن الفندق الصحي هو منتج وظيفي من حيث الإدارة، ولكن قبل كل شيء تم تصميمه مع التركيز بشكل واضح على الهندسة المعمارية والرفاهية، حيث يظهر الاتساق الأسلوبي، بدءًا من المواد. "في هيكل يركز على عنصر التراجع المخصص للجانب الروحي أكثر للشخص، يجب أن تتحدث جميع العناصر نفس اللغة، ويجب أن تكون رواية القصة متسقة. بدءًا من المواد، لأنه من أجل تجديد نفسي ذهنيًا وروحيًا، لا يمكنني الإفراط في استخدام المواد التي تتناقض مع هذا النوع من الفلسفة." [ألبرتو أبوستولي]

ما هي متطلبات سلاسل الفنادق عندما يتعين عليك تصميم بيئة صحية؟ في الهندسة المعمارية الصحية، تتطلب سلاسل الفنادق من المصممين تقديم مزيج من الميزات، بدءًا من ابتكار منتج يجذب السوق. "نبدأ بالجوانب الاقتصادية والمالية. العافية مورد، وهناك أنواع مختلفة من النُهج. على سبيل المثال، يحتاج صندوق الاستثمار أو المشغل إلى خطة عمل، وبالتالي هيكل مربح." [ألبرتو أبوستولي] "يجب ألا ننسى أنه في قطاع الضيافة، فإن الأرقام هي التي تدفع الأشياء." [ألبرتو أبوستولي] كما ترتبط هندسة العافية ارتباطًا وثيقًا بالإقليمية. لذلك، يُعد تحليل السوق وتوقعات العملاء والمنافسين أمرًا ضروريًا لتحديد منتج فريد وأصلي ومبتكر. "يُعد التحليل الأوليّ للأراضي أمرًا أساسيًا، من حيث الطبيعة والثقافة: موقع العبقرية في المكان." [ألبرتو أبوستولي] "بالنسبة لبنية العافية، من الضروري أن تكون لديك فكرة واضحة عن مشاريع منذ البداية. لا يتعلق الأمر باختيار نموذج معماري فحسب، بل بالقيم التي سينقلها منتجي إلى عميلي." [ألبرتو أبوستولي]

إلى أي مدى يؤثر اختيار المواد على التجربة في قطاع فنادق الصحة والعافية؟ على عكس ما يحدث عادةً في الضيافة الفاخرة، حيث يميل المرء إلى إعادة خلق تأثير مذهل من خلال المواد، فإن أسلوب أبوستولي وشعراء التصميم 'يتجهان في اتجاه آخر. "بالنظر إلى نفس الجودة الجمالية والفنية، أنا مهتم بأن يشعر العميل النهائي بالانغماس في حالة من الرفاهية، ولهذا السبب، فإن البحث عن مادة مناسبة أمر ضروري." [ألبرتو أبوستولي] "وبالتالي، لا يمكن أخذ اختيار المواد خارج السياق. يهتم عميل الصحة والعافية رفيع المستوى بنتيجة تتسق فيها الجماليات والتنسيق والأسطح مع فكرة التصميم هذه التي تركز على العاطفة." [ألبرتو أبوستولي]

ما المواد الأكثر استخدامًا في قطاع الصحة والعافية بالفندق؟ يقيّم أبوستولي المواد في المقام الأول من حيث قدرتها على خلق العاطفة. واستنادًا إلى خبرته الواسعة، يذكر أنه في مناطق الصحة والعافية، فإن تصوراتنا "مسترخية،" مما يجعل من الضروري ضمان سلامة المستخدم في هذه الأماكن باستخدام المواد التي تبسط إقامته. "أنا أحب الخشب بشكل خاص وجميع الأسطح الطبيعية التي لا تكون موحدة على الإطلاق: دعونا 'نتذكر أن الطبيعة هي النموذج الأصلي للرفاهية وأم المبادئ التوجيهية لمشروعات الهندسة المعمارية للصحة." [ألبرتو أبوستولي]

ما القيمة المضافة لأواني الخزف الحجري في هذه المنطقة؟ تظل الخزف الخزفي الخزفي المادة المثالية والخيار المطمئن، حيث تقدم أداءً فنيًا عاليًا إلى جانب العناصر الجمالية الجذابة. إن مجموعه أنواع الأسطح المتوفرة هائلة حاليًا، وفي بعض الحالات، يمكن تشابهها مع الطبيعة بأسطحها ثلاثية الأبعاد. "أود أيضًا أن أذكر جانبًا إدراكيًا جوهريًا مثيرًا للاهتمام من الخزف الخزفي: فهو ليس باردًا مثل المعدن أو بعض أنواع الرخام أو الجرانيت." [ألبرتو أبوستولي] "أعتقد أن الخزف الحجري الخزفي هو مادة مناسبة بشكل خاص لتصميم العمارة الصحية في صناعة الفنادق لأنه المادة المثالية من حيث الإدراك واللمس والاستخدام والصيانة." [ألبرتو أبوستولي] "أسطحها ثلاثية الأبعاد مثيرة للاهتمام للغاية، وهي قريبة جدًا من مفهوم الطبيعة." [ألبرتو أبوستولي]

بالحديث عن الخزف الخزفي، ما هو التأثير الأكثر استخدامًا في قطاع الصحة في صناعة الفنادق؟ يميل أبوستولي إلى رفض المواد الفنية المفرطة، مثل تاثير خرساني أو المعادن، والألوان الداكنة جدًا أو الفاتحة جدًا، لأنه يعتبرها غير طبيعية. "لقد اختارت الطبيعة بالفعل، لذا أختار ما اختارته الطبيعة بالفعل." [ألبرتو أبوستولي] "قد تكون التأثيرات الخشبية مثيرة للاهتمام، ومن الواضح أن عالم الأحجار بأكمله. لا أحب المواد' لامع لأنها غير 'موجودة في الطبيعة." [ألبرتو أبوستولي]

What is the added value of the Nyra collection by Atlas Concorde in the hotel industry? The Nyra porcelain stoneware collection, created by Studio Apostoli for Atlas Concorde, has been designed specifically for wellness hotel architecture projects and embodies all the characteristics of a material suitable for wellness architecture, from the texture of the covering with its sensory impact to the collection's subtle, understated colour palette. "Nyra is a very beautiful tactile product, it has a link to nature, but it is not a reproduction of nature. We have combined different natural surfaces: stone, cork, which is actually wood, and natural fibres from a fabric." [Alberto Apostoli] "It is not a replica of a product that exists in nature." [Alberto Apostoli] "The colours chosen are exactly in line with what we said, so they are not garish." [Alberto Apostoli] "It is a texture that, due to its size, can also be enjoyed up close, a material that can be seen from a distance but is not lost when viewed up close." [Alberto Apostoli]

From your point of view, what is unique about the Nyra collection by Atlas Concorde? The Nyra porcelain stoneware collection has a unique richness: the natural elements of its essence connect it to nature, but at the same time it is also an expression of human creativity. "Nyra has an artificially natural finish... a surface that represents a form of nature, but one that has been designed." [Alberto Apostoli] The uniqueness of the Nyra collection can be traced back to the effect it has on people: it neither surprises nor shocks, but produces a relaxing and therapeutic effect. "If you've had a stressful day and you come home to a house covered in Nyra, you'll probably relax more." [Alberto Apostoli]

Why is indoor-outdoor continuity important in the wellness architecture of a hotel? How does Nyra porcelain stoneware play a role in this regard? Designing a continuous, homogeneous environment stems from the need to ensure a sense of well-being when moving around indoor and outdoor spaces, which, for this reason, need to speak a similar creative language, even if different, for example by giving continuity to flooring and wall coverings. "Flooring and wall coverings give coherence to the space. The idea that you are in a space where the surfaces are fairly homogeneous conceals the room effect that we perceive as a limitation." [Alberto Apostoli]

شكراً لتواصلك معنا!

يرجى اختيار إحدى الفئات أدناه

Alt textAlt text